Chichi – Curiosidades e a Linguagem das Flores

Certamente a pequena porção de três capítulos intitulada “Um Dia Distante de uma Flor Primaveril” é uma das passagens mais tristes de Berserk.

Nesse “mini arco” da juventude de Guts, somos apresentados à uma fofa e meiga personagem chamada Chichi. Mas de onde vêm e de onde surgiu esse personagem?

O tema de flores já começa no título dos capítulos, que faz referência à principal estação do ano para elas e onde a flor encontrada por Guts começa a florescer.

A flor que representa Chichi é uma espécie conhecida como Bolsa-de-Pastor. Essa planta é conhecida por conter propriedades medicinais, sendo algumas delas para o tratamento de feridas, pode parar o sangramento e é eficaz para a febre! Todas essas são condições em que Guts se encontra quando está preso em uma gélida cela e Chichi usa suas folhas para curá-lo.

Outro possível motivo para Miura ter usado a Bolsa-de-Pastor é porque ele queira passar uma mensagem relacionada à linguagem das flores. De acordo com essa linguagem (que é usada para se comunicar e expressar sentimentos de muitas maneiras através das flores e cada qual tem um significado) a Bolsa-de-Pastor significa “eu ofereço tudo de mim”. É exatamente assim que Chichi se comporta diante de Guts, sentindo prazer e felicidade em ajudá-lo em detrimento de si mesma, chegando ao ponto de utilizar todas as suas folhas que a mantinham viva para curá-lo.

Apesar de algumas pessoas acharem que linda Chichi não tenha realmente morrido, eu não tenho dúvidas quanto a sua morte, visto que ela perdeu todas suas folhas no processo de cura de Guts e ela mesma havia dito que isso significaria sua morte. Além disso a flor é pisoteada ao final dos capítulos reforçando a sua partida que termina com uma triste reflexão de Guts.

                                             A melancólica despedida do jovem Guts e Chichi

Curiosidades:

Chichi é o nome que ela dá a si mesma por achar que os ratos a chamam assim (na verdade é o som que eles emitem).

A Bolsa-de-Pastor é conhecida como Nazuna no Japão.

Esse é o primeiro encontro de Guts com um ser sobrenatural, mais precisamente um elfo.Chichi é um espírito da flor da qual não pode se afastar e a morte da flor resulta em sua morte. Na mitologia Grega Dríades ou Dríadas eram ninfas associadas aos carvalhos.  De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. Quando a sua árvore era cortada ou morta, a divindade também morria.

Durante a publicação da capítulo, Miura faz o seguinte comentário: “Eu sempre pensei em mostrar porque Guts está desconfortável com os Elfos”.

Isso leva a pensar sobre como Guts trata Puck durante o início do mangá e talvez seja um resquício dessa experiência de perda durante sua juventude. Isso explica porque Guts diz odiar elfos no começo do mangá, já que após o eclipse, ele vê o ato de se sacrificar para ajudar os outros (típico dos elfos) como um ato de fraqueza.

Outra coisa interessante que podemos notar nessa passagem é que Guts visualiza um falcão ao céu durante o discurso de um prisioneiro, fazendo alusão à seu inevitável encontro mais adiante com Griffith e o seu Bando.

Os três capítulos que compõe “Um Dia Distante de uma Flor Primaveril” se localizam dentro do Arco da Fantasia, volume 37 nos capítulos 328, 329 e 330.