Variados

Berserk/Panini: Versão de luxo, reimpressão ou nada?

by Caio Nicolella / ago

   Olá pessoal, hoje estou aqui para discutir a situação da serialização do mangá no Brasil. Venho aqui, por meio das informações abaixo, informá-los e tentar, de alguma maneira, motivar cada um de vocês a fazer uma espécie de “protesto“, afim de reverter a situação atual.

Por favor, leiam até o fim o que irei dizer!

   Berserk que já foi anunciado pela Conrad em  2003, atualmente é publicado pela Panini, a qual detém os direitos da série e o vem publicando desde 2005, juntamente com a nova editora Elza Keiko.    Antes de mais nada, gostaria de agradecer aoexcelente trabalho empregado na obra, com destaque para Drik Sada e Elza Keiko, que acompanham a serialização da obra desde o primeiro volume!

   Enfim, muitos de vocês já devem saber que, completar a coleção de Berserk nos dias de hoje é algo quase impossível, existem inúmeras edições que não são mais encontradas em lugar algum e algumas são raríssimas, a ponto de custarem valores exorbitantes, podendo chegar a R$ 80,00!

Isto entretanto, não é algo atual, é uma realidade e um fato imutável de muitos anos.

Agora eu vôs pergunto: “Quem irá começar uma coleção que não se pode completar?”

   Bom, creio que vocês entenderam o ponto em que quero chegar…. conheço muitas pessoas que querem comprar e têm interesse na série, entretanto ficam inviabilizadas de adquirir o material em função da falta, ou melhor excassez de estoque e não começam por esse motivo.

   Eu mesmo, tenho várias edições e não consigo ter todas e isso me deixa frustado. Resultado disso? Berserk nunca terá leitores/consumidores novos aqui no Brasil, simplesmente por causa da falta de acessibilidade.

   Quando tentamos buscar por uma resposta condizente, a cerca da famosa versão de luxo ou apenas uma re-impressão, somos ignorados ou nôs dão uma resposta genérica! Vocês podem conferir isto, nestes dois posts feitos na página do facebook deles: AQUI e AQUI

   No próprio site da Panini, podemos conferir uma enquete para escolhermos qual obra queremos ver em uma possível versão de luxo, essa enquete esta aberta a quase 2 anos (se já não for mais) e adivinha quem esta ganhando tranquilamente:
    Berserk merece e deve ter essa versão luxo ou pelo menos uma re-impressão. Nós leitores merecemos isso e estamos dispostos a comprar, estamos esfregando o dinheiro na cara deles. O titulo já está com eles desde 2005 e desde então nunca tivemos um trabalho de divulgação como One Piece teve, por exemplo. Também queremos o mesmo tratamento com essa obra!

   Aqui fica meu pedido a vocês, mande e-mails para eles, entrem em contato, manifestem suas opiniões. Não pensem que se vocês não comentarem não fará diferença, porque fará. Se você quer que essa situação seja invertida, então esta é a hora de agir.

   Se você tem um blog, site, divulgue isso ou simplesmente faça um post expressando suas idéias e colabore mesmo que você já tenha a coleção completa! Como eu disse, pessoal ajudem a divulgar, comentem aqui o que vocês acham sobre isso.

A seguir, vou deixar os links para contado com a Panini:  

Comentem na página do facebook deles, deixe sua opinião: AQUI

56 Comments

  • Dessa vez vai!!
    Assino embaixo de tudo o que Caio falou e deixo minha mensagem:
    BERSERKEIROS, UNI-VOS, A HORA DO ECLIPSE CHEGOU PRA PANINI!!

  • Uma ótima matéria, eu particularmente demorei um ano até completar a coleção, o número 4 foi absurdamente difícil de ser conseguido.

  • Otima matéria Caio, ter a coleção de berserk tá dificil, essa enquete da panini tem mais de 2 anos e nada de versão de luxo ou uma re-impressão.

  • Opa, ja mandei o meu email na corrente!!
    Coleciono Berser desde julho de 2005, que foi quando saiu a primeira, tenho a sorte de ter todas as edições, mas com a qualidade do papel e com o tempo da minha terra (ceará) fica dificil manter os mangas em dias…gostaria de novas tiragens pra ter de reserva…principalmente as edições mais antigas!!!

    Curto demais a pagina!!

  • Aha! Vamos lá:

    Primeiro gostaríamos de saber se é ou não possível a publicação da versão luxo, e se sim, para qual ano. Afinal, a Panini está perdendo a melhor oportunidade, tanto pelo fato do meio tankobon ter encostado no volume japonês, como pela publicação dos filmes q está acontecendo nos blogs sobre animê/mangá (afinal, todo mundo não morre de dizer que o mercado de mangá é limitado a esse público? Então a Panini está ganhando publicidade de graça, sem necessidade de “gastar” nesse ponto, e com uma reimpressão, nem na “produção” do material novamente). Segundo, se não for possível a luxo, pelo menos a reimpressão de vários volumes.

    No final do ano teremos outro filme, e novamente, por meio desses blogs (q a grande maioria que compra mangás lê, no mínimo, um), haverá publicidade indireta para a Panini. Até o final do ano tbm, não teremos novos volumes japoneses. Não é um momento excelente para começar a versão luxo? Nossa atual edição não vai ter novos volumes em algum tempo, o último japonês foi o 36, e até q lancem o 37 (para o qual ainda faltam 4 capítulos, e todo mundo sabe o quanto demora para sair essa quantidade…) a Panini (provavelmente) não pode lançar um volume 73. Isso dá um espaço de tempo entre uma e outra, assim o público tem meios financeiros para adquirir ambas (se a ideia de que nós interromperemos a coleção meio tankobon graças a luxo, for uma preocupação, posso GARANTIR q isso não vai acontecer de forma alguma). E lembrando algo mto importante: por causa dos filmes, esse ano há um público novo que pode ser conquistado, e que com certeza será desmotivado a adquirir qualquer volume q ainda esteja disponível, pq não conseguirá achar diversos números.

    [Gostaria de lembrar a editora que, se por algum milagre já está decidido a reimpressão ou até a versão luxo, enquanto vcs não anunciam, tem pessoas q gastam fortunas (600-700 reais) para comprar uma rara coleção completa q aparece a venda, de vez em nunca. Enquanto isso, os q não tem esse dinheiro, os q não viram o anúncio, os q acham absurdo esse valor e etc., estão todos esperando q disponibilizem novamente um produto q irão comprar sem dúvida. Eu mesma possuo a coleção completa, mas com certeza compraria a versão luxo, e também diversos volumes de uma reimpressão.]

    Então, por favor, tudo o que queremos é uma posição concreta, um sim ou um não (e o porque e [se acontecer] quando, por favor!).

    Obrigada!

  • Eu sinceramente gostaria de entender o que se passa na cabeça dos velhotes da Panini. Quando eu vi DB n.º1 nas bancas pela Panini não acreditei naquilo.

    Um título que já foi lançado, relançado, re-relançado, lançado em edição de luxo pela falecida Conrad, todos nós já altamente saturados de Goku e cia, e eis que chega a Panini e lança uma edição de luxo de Dragon Ball…

    Isso até me lembra a saúde pública brasileira (desculpe pela comparação), onde com tanta gente sem remédio ou atendimento o governo constrói mais um hospital. É mais ou menos assim com a Panini: onde com tanto mangá bom já lançado e sendo lançado atualmente, e outros como o Berserk, que há muito tempo merecem um tratamento melhor por parte da editora, os caras lançam Dragon Ball…

    Sabemos que como Berserk foi um dos primeiros mangás publicados pela Panini brasileira, a qualidade física é um lixo. Nas primeiras edições eu nem ouso mais tocar, a capa tá quase saindo de tão vagabunda a qualidade da cola. O papel é bem vagabundo, desde a primeira edição. A tinta sempre sai borrada, às vezes com manchas esbranquiçadas, nunca consertaram isso. Do formatinho então, nem digo nada, que seja apenas a JBC a continuar com esse negócio porco de meio-tanko.

    Fico aqui então na esperança de que o bom senso passe perto das carecas brilhantes da cúpula da Panini, e que dêem ao Berserk o mesmo carinho que dão ao Naruto.

    P.S.1: Não sabia desses valores aí de R$ 80,00, agora mesmo que não mexo mais nos primeiros números rsrs

    P.S.2: Se aparecer uma edição de luxo de Bleach nas bancas vai ter chacina no prédio da Panini

    • Na verdade, Dragon Ball mostra como relançar Berserk, em versão luxo ou apenas reimprimir os volumes, é uma decisão que dá certo.

      Dragon Ball teve sua primeira edição bem porca meio tankobon, foi censurada e atualmente é bem difícil achar vários volumes. Como um título de muito sucesso, decidiram lançar versão luxo, e foi uma excelente ideia, todo mundo que teve a oportunidade de comprar ficou maravilhado, e arrisco dizer q vendeu bem, apesar do preço alto e “do fim” que teve a Conrad. Por fim, depois de tudo isso ainda existiam mtos orfãos da série, o pessoal q não conhecia mangá na época de lançamento, pessoas q tiveram volumes estragados, aqueles q ficaram na não pela Conrad, os novos leitores que descobriram a história depois e etc., então a Panini, como empresa inteligente que é, viu a oportunidade de lucrar com um título bom e garantido.

      Vão me dizer q DB é um mangá fácil de vender, para várias idades, e q é extremamente conhecido e blablabla. Mas as pessoas vivem reclamando da falta de seinen de qualidade no mercado brasileiro, e Berserk é um excelente título. Com ele a Panini terá uma mangá “de peso” do tipo seinen, pq convenhamos q Berserk atualmente é lançado apenas pros sortudos q conseguiram os primeiros volumes.

      Praticamente é a situação de Berserk (com a diferença q nunca tivemos uma versão luxo, e se tivermos, garanto q compraremos. Acho q tbm posso garantir a Panini não corre risco algum de fechar as portas…).

      • Sim foi como eu disse, eles estão basicamente lançando para os sortudos que acompanham desde o começo…
        novos leitores não tem a possibilidade de comprar e quem ta perdendo com tudo isso somos nós e principalmente a própria Panini

      • Concordo tanto com João qto com a Gi.
        Re-relançar DB com Berserk aí praticamente dando testa na questão de certeza de venda é de dar raiva. Mas por outro lado, mostra que a editora possui a sensibilidade e esperteza que não estamos vendo ter com Berserk, ela sabe que existem certas dificuldades em se obter alguns volumes de DB e republicou.
        Agora é só FAZER A MESMA COISA COM BERSERK! Que já é até da casa, diferente de DB…

  • AXEI ESTRANHO O POST!! VCS DIZEM NÃO CONSEGUIR OS MANGAS EM PORTUGUE?????S DO BERSERK ???!! AONDE VCS MORAM !!?? COMO NÃO ?? TENHU UM VENDEDOR Q CONSEGUIU!! A COLEÇÃO INTEIRA PRA 2 AMIGOS MEUS !!!ESTE ANO!!! DO 1 AO 72 !! E NAUM PAGARAM + DO QUE 7r$ POR FACICULO!! SÓ O NUMERO 1 Q PAGARAM 15r$ O RESTO É NORMAL!! OU VCS ESTÃO FALANDO DAS VERSÕES JAPONESAS!!???????????? ME EXPLIKEM !!!?? NÃO ENTENDI!! PRA MIM FOI MUITO FÁCIL ACHAR TODOS NUMEROS DE BERSERK EM PORTUGUES!!! AGORA VERSÕES JAPONESAS ORIGINAIS!! SÓ TENHU 5 !! AXO Q VCS NÃO SOUBERAM PROCURAR AS FONTES CERTAS!! A OBRA AINDA ESTA MUITO FÁCIL DE SE COMPLETAR!!!

    • Sim de vez em quando aparece alguém vendendo a coleção inteira, mas isso não funciona para todo mundo.
      Nas bancas e pela internet dificilmente encontramos todos os volumes.

  • VO DISCORDAR!! CAIO!! É MUITO FACIL,SITES BRASILEIROS! VENDENDO O NUMERO 1 AO 6 EU JÁ AXEI. MERCADO LIVRE..ENTRE OUTROS E TB OS VENDEDORES AQUI PERTO DE CASA, ”LOJA DE ANIMES” DE ‘MANGAS’ E TB NA GRANDE SÃO PAULO OS ”DEALERS” QUE SÃO REVENDEDORES DE TODOS MANGAS…ESSES ”DEALERS” QUE REPASSAM MANGAS DE EDITORÁS PARA COMERCIANTES…!! NÃO SÓ EU!! + 2 AMIGOS COMO EU DISSE COMPLETAMOS A OBRA ESSE ANO DO 1 AO 72!! E FOI MUITO FÁCIL….!

    • hahahaha poe maioria do mercado livre já ta tudo vendido
      num é assim tão fácil não véi
      é só vc ler os comentários ai, muitos estão na mesma situação
      e além disso tem a versão luxo, se lançar vc não vai querer? Mesmo que tenha sido fácil ai pra vc e seus amigos da uma força para os outros, manda um e-mail tbm

  • ((O ASSUNTO DO E-MAIL A PANINI!! É OUTRA CONVERSA**)) O QUE ABORDEI..É O SEGUINTE!….QUE NÃO ESTA DIFICIL!! CONSEGUIR TUDO! SE PROCURAR BEM..SE QUISER ATÉ PASSO O ENDEREÇO DUMA LOJA AQUI QUE CONSEGUE OS MANGAS PRA KEM QUISER..!! E OUTRA NÓS CONSEGUIMOS **TUDO LÁCRADO**……É SÓ TER VONTADE E PROCURAR BEM…=]

  • ESSES ENDEREÇOS VIRTUAIS EU JÁ COMPREI MANGAS LÁ..VEJAM…

    http://www.animepro.com.br/loja/index.php?cPath=313_386
    TEM MANGAS DE 5,90 POR Por R$4.72 NOVOS!!!!!

    NA COMIX :
    http://www.comix.com.br/advanced_search_result.php?keywords=BERSERK&x=0&y=0

    NESSES 2 ENDEREÇOS SOMENTE DO NUMERO 30 PRA CIMA!!!

    FERNANDO ANIMEPIRA (19) 3433-9467 .
    TENHO FACEBOOK DELE AQUI…………

    https://www.facebook.com/animepira.animesetokusatsus?ref=ts

    ELE DEMORA UMAS 2 SEMANAS + CONSEGUE UNS 10 MANGAS DUMA VEIS..!!!

    • hahaha então mano esses dois sites são conhecidos..eles nem tem todas
      a própria comix já respondeu um leitor falando q NUNCA vai ter pq ta esgotado até na própria Panini

      • Lacrado não quer dizer q veio da editora, ou que não é de segunda mão. Só significa q o cara q comprou da banca/loja virtual nunca tirou o plástico.

    • Bruno, pq vc tava GRITANDO? xD

      Mas voltando ao assunto, o problema é esse, Bruno, vc tem que procurar em lugares muito específicos pra achar a coleção COMPLETA, achar números avulsos ou até todos os mais novos (#30 pra cima) é de boa, o problema é achar a coleção completa sem esforço. E isso acontece, ou melhor, não acontece, justamente pq a Panini não faz uma reimpressão. O correto seria acharmos a coleção completa muito fácil nos sites mais conhecidos de compra de mangá (comix, animepro, ligahq, etc.) ou nos comicshops/bancas da vida, mas isso não acontece, o que vemos é neguinho pedindo 80 reais num volume #4 pelo ML, e isso é sinal de que está mais que na hora da Panini fazer uma reimpressão, não concorda? Se vier uma reimpressão em tankohon inteiro melhor ainda!

      E sobre a edição de luxo nem tem o que comentar: a enquete eterna tá lá com Berserk na dianteira, Berserk Project tá aí e nós fãs estamos gritando “shut the fuck up and take our money, Panini”, só falta a editora se apresentar…

      • Precisar de um “dealer” pra achar alguma coisa deixa mais que óbvio a dificuldade de achar o produto.

        Seu contato provavelmente conhece pessoas que possuem a coleção e querem passar para frente, pq se nem a editora tem mais os volumes, como é q ele arruma? São edições de segunda mão, a Panini deixa de ganhar com isso, sendo mais um motivo pra ela investir em reimpressão.

        E galera, não dá pra reimprimir em formato tanko, isso seria outra edição da obra. [Reimpremir é imprimir novamente um material que já esgotou]. Nesse caso seria melhor a versão luxo.

  • To na luta dos mangas de luxo deste 2005 e ate hoje nada…

  • Consulte o cara q Deixei o Face Book, Antes de falar alguma Coisa.
    Como eu disse do ’30’ pra cima Akeles Sites….
    è Fácil Conseguir Coleção BERSERK…
    fale com Ele , Que ele Manda pra vc..Certeza.

  • Aqui tem algo assim, eu comprei os 3 primeiros volumes de Berserk, mas parei ali mesmo, não tenho motivação de continuar comprando se eu não tenho o maldito volume 4, uma reimpressão kd, só a JBC faz pelo jeito, pq se Negima, xxxHolic e Tsubasa tiveram o vol 1 de volta as vendas, pq Berserk não pode?

    Enfim, eu até penso em vender esses volumes se alguém quiser =/

  • Pessoal eu acho q essa enquete tem poucos votos por isso que ainda ta ativa, então tbm votem nessa enquete eu acho q se umas mil pessoas votarem em berserk ja dá né?

    • Chapahaus, vc realmente acredita que a enquete tem poucos votos?
      Ela está lá há uns dois anos e todos os fãs sérios de Berserk, que com certeza são mais de 1000, têm conhecimento dela.

  • Realmente vcs estão certos, é quase q impossivel encontrar algumas edições de Berserk, e realmente desanima pros novos fãs colecionarem o mangá, a Panini deveria se pronunciar sobre as edições de luxo q eles prometeram, vou mandar 1 email pra ajudar no protesto.
    Por sorte sou 1 velho fã de Berserk e tenho todas as edições lançadas até o momento, mas tamos juntos nessa ae!!

  • concordo com vcs,mas acha meio dificil isso acontecer,mas vou tentar.

  • Pessoal, sou um novo fã do Berserk. Li o mangá até a metade na internet mesmo, em inglês (pois achei as traduções em português muito piores), no site mangareader. Porém, me tornei um grande fã e não me contento mais em ler na internet, pois as traduções não são boas o bastante. Além disso, por ser um fã, gostaria muito de comprar as versões originais para dar suporte ao gênio criador dessa série.

    Antes de entrar no mérito de conseguir a coleção inteira (que pelo jeito está dificil), gostaria de saber a opinião de vocês sobre a tradução das versões oficiais em português. Elas são boas? A linguagem é pesada (palavrões, por exemplo)?

    Muito obrigado, e já podem contar comigo como um reivindicador.

    • Cara a versão da panini é muito boa mas como pode ver é difícil vc encontrar todas as edições.
      Oq vc pode fazer?
      *ficar de olho no mercado livre, sempre tem alguém vendendo a coleção inteira;
      *importar a versão em inglês da Dark Horse ou a japonesa mesmo;
      *ou simplesmente esperar que a Panini resolva lançar a versão luxo.

      • Beleza, valeu pela resposta. Já mandei um e-mail perguntando sobre a versão de luxo. Também manifestei no facebook. Espero que eles atendam, pois Berserk é uma obra prima.

        • então cara…se todo mundo ajuda-se e compartilha-se esse post daria em algo mas são poucos que fazem isso :/

      • Agora fiz tudo, curti no facebook, compartilhei a página no facebook, manifestei na página da panini e mandei e-mail pra panini. Espero que mais gente siga o exemplo. Vamos lá galera, Berserk é foda demais pra ficar esquecido =D

  • COM TODA CERTEZA APOIO A VERSAO DE LUXO, POIS COLECIONO BERSERK DES DOS PRIMEIROS , OU SEJA JA HAVIA ASSTIDO O ANIME E ME ENCANTEI COM A OBRA E DES DE LA ENTAO A QUASE 10 ANOS VENHO COLEÇIONANDO, E SENDO 1 FÃ DA OBRA. EU KERO SIM. DEMORO .

  • Acabo de entrar no site da panini e Berserk caiu para 49% e Vampire knight subiu para 32%.. estou cheirando a queda de berserk e a publicação de VK…

  • aff velho depender da panini e foda,eu quero ter a coleção e conheço muita gente que quer tambem,porque eles não fazem full tanko na versão luxo?custaria fazer?ainda sonho em ter a coleção por aqui;.

  • Eh bem fácil achar as edições em inglês do 1 ao 40 ( acho q eh isso) na book deposotory. Pesquisem lá, realmente berserk eh um caso perdido aki no Brasil, infelizmente.

  • Já mandei e-mail pra Panini.
    Irei votar na enquete. E continuarei a encher o saco da Panini.
    Acredito que se continuarmos com perseverança e insistência, conseguiremos convncê-la a lançar a edição de luxo.

    Vamos lá Berserkeiros, não desistam de Berserk!!!!

  • Podiam criar uma campanha no face pra todo mundo curtir, pedindo a reimpressão ou versão luxo de Berserk! Se todo mundo avisar um amigo, colocar nos fóruns especializados e etc tenho certeza que iriamos angariar muitas forças. Sempre tem um mané fazendo algo do tipo no face…Tipo 1000 curtidas e meu filho vai se chamar Jaspion hauhua, por que não mais de mil curtidas pra panini fazer isso por nós ?

  • ola pessoal como vós sou fã da serie berserk sempre acompanhei desde que lançou na versão japonesa!!logico com tradutor…bem também tive um dos privilégios a ver o desenho saindo do forno não gostei muito pois deixa muito a desejar em relação ao manga,a nova serie pela Warner Bros também não ta la grandes coisas!!! a verdade seja dita berserk jamais vai poder ser feito como o manga pra aparecer nas telonas!!bem a discussão principal não e essa,na minha opinião o manga do berserk tinha que ser publicado pela JBC nunca gostei do manga ser publicada pela panini,a panini destroçou o manga mas como sou fã continuei comprando tenho todos os volumes em ótimo estado guardo como se fossem meus irmãos!!!!!!POR MIM o berserk tinha que mudar de editora ela não merece e nunca mereceu essa honra!!!a editora não ta nem ai pelo que li que o caio Hero escreveu!!bem quem quiser números atrasados e só me comunicar tenho fontes pra conseguir esses números valeu e abraços!!!!

  • Sinceramente é uma causa perdida. Gostaria muito de ter todas as edições em português lançadas pela Panini. Mas pensa. Se sair uma edição de luxo, poucas pessoas vão continuar comprando a versão regular.

  • ESTOU PRECISANDO DE ALGUNS NUMEROS, ALGUEM PODERIA ME AJUDAR? ONDE CONSIGO PARA COMPRAR? ALGUEM TEM E TERIA DISPONIBILIDADE PARA TROCA?
    MANDEM E-MAIL: LINCOLNRDIAS@GMAIL.COM

  • Ola, gostaria muito de comprar a colecao completa do berserk em portugues, quem saber de algum site ou alguem que queira vender, mande um post aqui que entraremos em contato..

  • tenho todos que a paninni lançou, to querendo vender….sem preço exorbitante.

Deixe um comentário