Berserk Saga Project | Multimídia

[FIXO/DOWNLOAD] Berserk – A Era Dourada Parte I: O Ovo do Conquistador

by Caio Nicolella / ago

Segundo previsão oficial, o DVD e o Bluray da 1ª parte da trilogia animada, têm lançamento previsto para 23/05/12 (QUARTA).

Aproveitando as vésperas desse evento, eis aqui o post “FIXO” para download do longa-metragem. Este post será atualizado constantemente, a medida  que novos formatos e serves forem adicionados.

Serão anexadas aqui nesta página todos os formatos e fansubbers disponíveis, desde a RAW, que deve sair no período máximo de 48 hs, tendo como ponto de partida a data prevista de lançamento.

Fica terminantemente proibido comentários sobre o filme e spoilers sobre a mesma. Um tópico de comentários e reviews será criado assim que o filme em sua totalidade, estiver disponível para download.

Atenciosamente

Jonathan, em nome do “The Band of the Hawk“

===========================================================================

Se considera um fã de Berserk? Se sua resposta é sim seja um fã consciente e COMPRE o produto ORIGINAL! Ajude o projeto a continuar  pois é o minimo que cada um deveria fazer:

Versão Japonesa com vários bônus:
DVD: AQUI  Blu-ray: AQUI

Versão americana pela Viz Media(DUAL AUDIO + legenda em Inglês):
DVD: AQUI Blu-ray: AQUI

RAWAudioDOWNLOADLegenda
19/33 GbJaponês
2,44/2.2 GbJaponês
916.55 MB/2.93 GbInglês/JaponêsInglês
VariadosJaponêsPT/BR EMBUTIDA

 EXIBIÇÃO ONLINE [LEGENDADO]

[youtube=http://youtu.be/5udcmMAHsTg]


PlayPlay

Podcast: Play in new window | Download

177 Comments

    • Oh, que pena!

      Mas creio eu, que a versão “definitiva”, com legendas e tudo o mais, só deva sair próximo ao fim de semana. Até lá, seu pc tem chance de voltar?^^

      • Eu assistiria em japonês msm sem entender xD Infelizmente estou esperando ele chegar com q mudança ;_____; mas depois q chegar vou ver umas mil vezes, muahaha

  • olho esse blog 4 , 5 vezes por dia esperando alguma novidade . ate quem fim vai sair o filme amanha Ç_Ç.
    So lamento pq nao ira sair hj pois é meu aniversario mais fazer o que , o importande é que em menos de 48 horas eu vou ver o filme que aguardava tanto ^^.
    Só mais uma coisa alguem sabe pq ate agora nada do manga ? isso desde 20/01/2012 se eu nao me engano certo?
    nada do autor nem uma nota estou muito ancioso para ler o proximo capitolo , por hora fico com o filme ^^.

    • Infelizmente, não temos nenhuma notícia sobre o mangá. Porém, suspeito que novos capítulos devam ser lançados mês que vem (junho), com a chegada da parte 2 aos cinemas japoneses.^^

  • Só porque tenho duas provas na faculdade quarta e quinta…ô vida… huahauuau

  • Não vejo a hora!!!

    Pessoal, se não for pedir muito, upem o filme em servidores que aceitem gerenciador (Mediafire, Jumbofile, Peeje, Putlocker, Hulkshare, etc…) para que fique melhor a gente baixar aquivos grande como o filme em 1080p que com certeza será lançado aqui.

    Desde já agradeço e que venha o filme!!

  • Não acredito! Enfim vou ver esse filme! Mal posso esperar, Valeu mesmo galera!! o/

  • MEUS OLHOS SANGRAM ! ! ! 2 MESES ENTRANDO AQUI ESPERANDO ESSA NOTICIA…!! VOU BATER A CABEÇA NA PAREDE DESLIGAR PC!! E VOLTAR AQUI PRA VER SE REALMENTE ISSO É VDD!!!!!!!!!!

  • Vc’s poderiam me tirar uma duvida? pode ser meio engraçado kkkkkk , mais e por que nao tenho certeza e to afim de fazer uma tatuagem, essas letras vermelhas na imagem acima é “Berserk” em japones ? desde jah agradeço 🙂

  • Cade o maledito do filmeeeeeeeeeee!!! Eu assisto ate CAM a essa altura, demora do caum!!!!

  • Esperarei um BRrip 720p x264, ainda irá demorar, talvez mais 1 mês, mas valerá a pena, ainda mais se tratando de uma animação. Geralmente os ultracomprimidos vem com 800MB e resolução mínima de 1280×544.

    Apesar de estar esperando desde o início do ano. Não vou baixar CAM, Screener, DVDrip, HDrip e R5. Muitos podem dizer que a perda de qualidade é pouca, mas não acho, ainda mais dependendo de onde você irá assistir. É como procurar releases em HDTV e encontrar Xvid em 624×352, geralmente de séries (como Spartacus ou How I Met your Mother). Se você assiste numa TV de 37 a imagem já fica ruim e o arquivo tem uma tamanho grande (comparando com qualidade).

    • Por enquanto não se faz.

      Ainda não foi disponibilizado, e provavelmente nem há nenhuma cópia legítima na internet – mas no máximo até o fim de semana haverá…
      …Volte a verificar esta página dentro de um dia ou dois.

  • sou um grande fã de BERSERK ( acho que o maior fã do brasil. kkkk… ) assisti o anime pela primeira vez aos 14 anos, hoje tenho 23 anos, casado e agora sou mais maluco ainda pela saga, tenho algumas estatuas raríssimas da ART OF WAR, enlouqueci depois que fiquei sabendo do lançamento desses 3 Filmes(ovas), ta demorando bastante pra ser disponibilizado, sera que daqui pra domingo ja tem ele aqui com qualidade boa e legendas???? flw galera!

    • estamos procurando desde terça pelas RAWs, tenham paciência, não está sendo fácil, logo que encontrarmos colocaremos aqui no post…
      legendado ainda não podemos garantir nada…

      • é, eu percebi que não ta facil encontrar, eu tbm tenho procurado bastante des do lançamento nos cinemas p ver se encontrava com qualidade CAM pelo menos, mesmo agora depois do lançamento em DVD procurei mto e n encontrei tbm, ontem encontrei esse otimo BLOG (mto show) tenho olhado ele de meia e meia hora kkk você tem procurado em sites do japão?

      • kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk é tá foda…eu e outros estamos procurando e não achamos nada, alias eu achei só q é só pra premium…
        sim sim em sites japoneses tbm…
        enquanto isso vai olhando o blog tem bastante imagem e videos pra matar a ansiedade hahaha

  • tem bastante coisa mesmo, ja bisbilhotei quase tudo aqui kkkkkk é vc mesmo que vai fazer as legendas p gente? cara você acha que se realmente essa trilogia tiver o sucesso esperado tem a possibilidade de lançarem outros ovas e também um novo jogo para essa nova geração de consoles? zerei o berserk do PS2 umas 20 vezes kkk sou louco por um lançamento de um jogo novo.

    • Diogo, o projeto oficial de animação está em produção desde 2008, e desde o início, o objetivo maior dos produtores foi, o de levar berserk “ao redor do mundo”. Por essa razão, a escolha de se produzir filmes, ao invés de um anime televisivo. Segundo informações, esse novo projeto de animação visa animar todo o mangá: “Do início aos arcos mais atuais”. Eu tenho uma suposição de que o mangá e a produção de filmes irão acabar juntos, mas isso, só o futuro dirá^^.

  • esta com o audio original e com as legendas em portugues é isso certo?
    pq 19g e sem legenda nao vai valer apena ne , ate baixar ja vai ter um mais leve e com as legendas em portugues …Porem agredeso desde ja pelo filme ^^…

  • Resolução: 1080p | Taxa de bits: 4.2Mb/s | Duração: 1h 17m
    Certo, me parece que esta é a edição especial, ripada direto de Bluray, aúdio 5.1 stereo surround; acho que uploader não comprimiu nem nada, então esta é a melhor (absolutamente a melhor) qualidade que vamos encontrar por aí.

    Eu diria que vale a pena baixar.
    Qualquer coisa é só baixar um arquivo de legendas semana que vem ou depois.

  • Valeu pelo trabalho galera, fico muito agradecido! Faz meses que quero por os olhos nessa animação, mal conseguia aguardar o dia 23 🙂

    Será que vocês poderiam disponibilizar a legenda separada dessa raw em português quando sair a tradução? Eu realmente ficaria muito mais agradecido e disponibilizaria meu corpo nu caso fosse uma garota (<< Ignorem)

    • Infelizmente, por enquanto a legenda encontra-se anexada ao aquivo RAW, tornando-se impossível sua extração. Se houver disponível a legenda separada quando novos formatos forem adicionados, iremos postar.^^ Obrigado pelo apoio!

  • muito bom! achei que ainda fosse demorar um pouco… 😀 pena não ser no formato AVI, queria assistir no PS3 em uma tela maior.. o monitor do PC e de 18 🙁 mas ta otimo, vou assistir tudo sem legenda msm kkk n aguento esperar, foda vai ser baixar 19Gb hahahaha mas daqui p amanhã eu baixo.. ae Caio/Jonathan quando tiver disponivel porai vcs vão postar em outros formatos e qualidades ne??? vlw galera vcs são foda!!!

    • Sim Diogo, Iremos postar “TODOS” os formatos “DISPONÍVEIS”, nas mais variadas “RESOLUÇÕES”, dependendo é claro, dos fansubbers que irão aderir ao projeto e dos formatos e resoluções disponibilizados pelos mesmos!

      • Tem outro torrent rolando ai com 300MB dizendo que é DVD-RIP.

        Só que olhei o unico comentario e ta dizendo que é Naruto em pessima qualidade.

        O pessoal ja começou a bagunçar…

        • Este torrent de 300mb já circula por toda a net, por vários MESES, não se trata do filme em si. Apenas um arquivo SPAM, com o nome do longa!

    • O processo de “edição, sincronia, bem como o de confecção da legenda” será realizado pelos Fansubbers, que posteriormente, irão aderir ao projeto.

      A atuação do blog, fica restrita a divulgação e a organização dos formatos disponíveis em uma página única, afim de facilitar o processo de busca e download do(s) filme(s).

  • quando vai sair um download decente mediafire ? ou outro ?
    esses ae não prestão da raw

  • estou baixando desde ontem, gostaria de saber se vão disponibilizar as um arquivo com as legendas em portugues (br), e se vão isso sera ate quarta dia 29/05/2012?

    • leo não se preocupe eu ja estou providenciando as legendas do filme quando ele for postado eu legendarei eu só estou esperando ele ser postado aqui com um link direto!

  • eu sou um fansuber eu gostaria de saber quando vai sair o download ?
    eu so estou esperando vcs postarem aqui pra eu desponibilizar o filme todo legendado

  • iae gente eu sou um fansuber e gostaria de saber quando vcs vão postar
    o filme aqui com link direto sem ser RAW
    eu só estou esperando isso para desponibilizar o filme legendado pra net
    se quizer falar comigo me add no msn rosivaldo_sje@hotmail.com

  • eu sou um fansuber e gostaria de saber quando vai sair um link direto mediafire,jubofiles, entre outros e eu me responsabilizo de legendar o filme

    • Jack, com você pode constatar, a RAW está disponível para download a pouquíssimo tempo.

      Nesse momento grandes trackers de todo o mundo estão disponibilizando a RAW e semeando-a através de torrent por todo o mundo.

      Não existe uma maneira concreta de sabermos quando o arquivo será disponibilizado em outro formato ou qualidade.

      Aliás, são atributos do próprio “fansubber” disponibilizar o link direto ou servidores aleatórios. Até que algum grupo ou indíviduo se manisfeste e disponibilize o arquivo em outros servers, não há como saber quando isso ocorrerá.

      • verdade! osso ta esse download de 19Gb kkkkkkkkkkkk aqui vai em 80% e porque a net é de 10Mb… mas to feliz! podia ter 50Gb que eu tava baixando.. berserk é berserk

    • Jack, fique de olho no site http://tehparadox.com (tem que fazer cadastro). Geralmente postam rapidamente os arquivos em mediafire, jubofiles, etc. Desde já agradeço por se disponibilizar para legendar o filme. Espero que você post a legenda que você fizer aqui no The Band of the Hawk. Um abraço.

      • ta certo! quando ele sair eu preferencialmente gosto do mediafire!
        eu estou tendo um trabalho danado ! ja pesquizei em todo lugar mais não acho esse filme rsrs eu nem sou muito fã de berserk mais eu sei como vcs se sentem então vou legendar o filme assim que sair flw! abraço gente !!!! se alguem quizer falar comigo me add no msn rosivaldo_sje@hotmail.com

      • pode deixar eu vou ficar de olho! mais estou disposto a legendar o filme pra vcs e pra mim é claro que sou fã kkk e quem quizer falar comigo a respeito da legenda do filme me add no msn rosivaldo_sje@hotmail.com abraço!!

  • vamos esperar um link que valha a pena esse é grande d+ não tenho tempo pra baixar então o geito é esperar pelos links tradicionais!!! wlw gente!! na hora que ele for postado aqui ele será ligeiramente legendado! pra gente e pra mim rrsrs

  • eu vou legendar o filme como ja disse mais quero o link bom não esse raw é pq não tenho tempo de baixar é muito grande sou muito ocupado mais nam se preocupem eu vou legendar se possivel os 3 filmes do longa! se quizerem entrar em comtato comigo me adicionem no msn rosivaldo_sje@hotmail.com flw
    !

  • Se uma legenda em ingles aparecer vocês vão por ela aqui? Talves saia primeiro que a legenda em portugues e eu não me importaria de assistir com legendas nesse idioma.

  • Já estou baixando pelo Piratebay, mas precisamos de mais usuários baixando para ir mais rápido!

  • gucha

    ja tem muita gente baixando cara, meu download esta em 99% ja vai concluir e todo mundo combinou de continuar upando, ninguem vai para de Upar 😉

    • Obrigado Diogo,

      Eu, assim como muita gente, vou demorar alguns dias para concluir o download!

      Sua participação, bem como a dos outros membros, é extremamente importante no compartilhamento dessa obra prima!

  • Pessoal e tava baixando do primeiro link do post. Agora apareceu o do PirateBay e adicionei rastreadores , só que todos eles estão com a mensagem “connection timed out”.

    Me ajudem aí, pois quero baixar o masi rapido possivel!!!

    • Galera conclui o download aqui, estou upando agora para os servidores freakshare e crocko, aguardem que logo posto os links.

  • Galera, terminei o download por torrent e agora estou upando para os servidores freakshare e crocko, não irei fazer o upload em mediafire pois é muito lento para upar. Aguardem que posto os links aqui.

      • Aguardo ansiosamente, se eu soubesse japones com certeza iria traduzir e mandar pra todo mundo ‘-‘ 40% do download..

  • Eu poderia assistir sem legenda, se bem que quem é fã não precisa de legenda (é só lembrar o mangá).

    Mas agora que chegou estou com preguiça de baixar, vou esperar alguem lançar no youtube (sempre tem um doido que acaba lançando lá… como eu)

    Agora estou com uma dúvida aqui.
    Acho que o Miura-sensei foi a primeira pessoa que mostrou ao mundo japonês (pelo menos a mim) a palavra “Berserk”, mas veja só…
    Do Miura se fala “Beruzeruku”, mas a maioria que aparecem recentemente, alguns personagens que se chama berserk, se fala “Basakâr”.
    Isso é algo que eu realmente não entendo.

    Então é isso,
    Espero que as vendas dos dvds e blurays sejam um sucesso (para que animem o verdadeiro BERSERK)

    ABAYO!

    (Eu venho aqui principalmente para ler os comentários do pessoal)

    • Baixeiii uhullll EIAheaIUeuh … to me baseando pelo manga =x … Só falta o JAPATIRADOR legendar ” Para nossa alegria ” que ae fica show de mais xD

  • Finalmente baixei o/* 19,2Gb não e facil…
    agora so falta a legenda *-* .

    • Pessoal fala que nao tem tempo pra baixar, em 18 hrs com o pc ligado baixei tudo, nao doeu nada, to de seed pra galera e aguardando pelo menos legenda em ingles.

  • Para que não sabe;

    Informações sobre o DVD/BD (Bluray) do longa, que adapta cerca de 1/3 do arco “Golden Age” (que abrange os volumes 03 à 13 do mangá).
    Descrição Técnica: – O disco possui 4 faixas de áudio (ambas em japonês) e apenas 1 faixa de legenda, também em japonês;

    – Existem 2 extras ou bônus:

    O primeiro é uma compilação de todas as entrevistas com os dubladores. O segundo bônus é muito mais atraente: Um trecho de aproximadamente 4 minutos da parte II, com cenas inéditas e em sua maioria, cenas da batalha em Doldorey.

    Segundo descrição: O CG parece excelente nesses trechos!);

    – Um “livro” conceitual com muita informação, imagens, arte conceitual, esboços, resumos, notas de produção. Enfim, um item de colecionador;

    – Cover especial, com arte de Kentaro Miura, que envolve o DVD/BD, uma espécie de “segunda capa”;

    – Mais um Soundtrack “especial” do longa, contendo 3 faixas, item incluso como brinde na compra do DVD/BD;

    – E canetas, isso mesmo, canetas. (Brinde bem simplório, mas como vem com o logo “Berserk”…)

    Site YOKAI ANIME

  • Galera esse ultimo link enviado pelo Navarro é um AVI 720P com o tamanho de 2,44Gb
    está perfeita a imagem,

    Caio/Jonathan se puderem postem o link la no topo da pagina para todos verem 🙂

    • Poxa vida, eu também, baixei o torrent de 2GB acima mas está sem audio algum…apesar de a qualidade do vídeo estar excelente…

      • Porque não uparam somente o audio?

        Depois era so juntar os arquivos com o virtualdub ou outro muxer.

        Seria uma boa opção.

    • Diogo Silva Rodrigues e pessoal que baixou o torrent informado por mim, peço desculpa pelo erro. Eu já havia baixado o torrent de 19,2GB e achei o outro torrent menor. Não fiz o download do arquivo e pensei que o arquivo estaria certo. Peço desculpa novamente. A ideia foi apenas ajudar as pessoas que não querem baixar arquivos grandes. Um abraço.

  • ja estou igual a um zombi querendo as legendas ….tem alguma previsao

  • po negada, na espera das legendas roendo as unhas, pelo amor do nosso senhor, alguém pode postar a dita-cuja… Esse site tá o bichu, os fãs estavam realmente precisando de um lugar pra ver noticias a acompanhar o melhor mangá que já existiu.
    Parabéns moçada me sinto muito feliz de ver que exista uma moçada forte, que curte nosso majestoso BERSERK. Vocês são demais fãs e organizadores do site obrigado por postarem o filme, valeu!!!!!!!!!!!!!!! ta ai eu e-mail e msn me add pra gente se conhecer danilove_2020@yahoo.com.br

  • Here fastest DVDISO and BDMV

    [BDMV][120523]Berserk Golden Age Arc I: Egg of the Supreme Ruler

    ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵
    Berserk Ogon Jidai Hen I: Haoh no Tamago

    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part01.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part02.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part03.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part04.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part05.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part06.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part07.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part08.rar
    [BDMV][120523]ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵.part09.rar

    Size: 33.34 GB | 400MB / Part

    Info: http://www.amazon.co.jp/dp/B007HHAHNE

  • Assisti ao filme! Depois de meses de espera, mal posso acreditar que saiu…mas o engraçado é que estou bem mais ansioso e preocupado pelo que será do próximo filme…
    Sem querer ser negativo, tenho que ser honesto, e concordar com o que muitos reviewers disseram sobre a animação.
    A estória e personagens estão fantásticos e ainda é um verdadeiro épico mas, infelizmente, utilizaram demasiado CG, não em batalhas mas todo o tempo…o pior é que nessas cenas, o framerate mantém o padrão da animação, dando um aspecto lento e “choppy”, o que deixa o CG ainda mais visível.
    É difícil entender o porque que o studio 4C resolveu manter o framerate para essas cenas iguais as de animação desenhadas…simplesmente não é fluído.
    Mas no final das contas, estou contente de ter esse remake, é melhor que nada e bem melhor que a séria antiga, mas, estamos tratando de Berserk, e Berserk merece o melhor.
    Por isso, espero que ouçam as reclamações dos fãs e melhorem este aspecto no próximo filme.
    Quem é fã mesmo vai apreciar de qualquer forma…

    • Concordo plenamente, o únco defeito ao meu ver são os CGs e que infelizmente é quase o tempo inteiro.

    • Apesar de já ter baixado o filme ainda não o assisti (é estranho ter que vê-lo “legendando” na cabeça xD), só vi algumas partes aleatórias, os 10 minutos que soltaram antes do lançamento e os trailers, mas a minha opinião é praticamente igual a de MIke: nas batalhas o CG tá muito bom, movimentação perfeita, mas nas outras cenas deixou-as lentas e “choppy” msm. Tanto que por um momento eu pensei que o vídeo estava atrasado em relação ao áudio, os movimentos dos personagens realmente ficam devagar, como se eles estivessem fazendo cada um deles com muito esforço. Isso nas cenas normais, diálogos e etc. pq, repetindo, as de ação ficaram perfeitas.

      Mas, sinceramente, isso não vai atrapalhar o meu deleite qdo for assistir o filme xD

  • A punch disse hoje lá no site deles que essa semana não devem fazer a legenda para o filme…

    • Fico contente em saber disso.

      Espero que qualquer outro fansub com mais qualidade, ou até mesmo algum grupo, como o Darksidetv (que trabalha com séries) entre nessa empreitada. Geralmente a tradução, “diagramação” do vídeo (se é que podemos chamar assim) e revisão do Punch não são das melhores. Digo isso baseado em 3 animes que vi.

      Respeito o trabalho deles, mas acho que prezam demais pela rapidez em detrimento da qualidade. Talvez, hoje em dia, tenham mudado.

      Gosto do NarutoProject, tem boas legendas, poucos erros ortográficos, bom dimensão de texto no vídeo, sem cores ou fontes ruins.

      • Também concordo em relação à Punch.

        Gostaria que a ANSK ou a SHAKAW fizessem a legenda de Berserk. Eles ja trabalharam no anime antigo e a qualidade ficou excelente (pena que não vou conseguir baixar deles por nao ter ratio suficiente rsrrs).

      • Juniory, de onde vc diz que não pode baixar por causa do ratio, qual site?

  • Giovanna, a ANSK tem uma regra de ratio rigida no tracker deles.
    Ja a SHAKAW eu não consigo cadastrar e eu não sei como são as regras lá.

    Mas eles são os melhores que podem legendar Berserk, isso eu garanto!

  • Boa noite! Bem… Creio eu que todos, (ou quase todos) conheçam a consagrada Painini, a editora responsável por diversos títulos de mangas aqui no Brasil, entre eles, Berserk! Acredito também, que muitos assim como eu já se pegou imaginando, como que seria nostálgico ler o primeiro volume encadernado de Berserk! Pode ser que isso se torne possível! 😀 A Painini abriu uma enquete em seu site oficial, perguntando qual seria o título que eles devem criar uma versão de luxo, ou seja, relançar! E entre eles, Berserk está incluso na possibilidade. Só depende de nós fazermos a nossa parte e a Painini cumprir com sua palavra, fica a dica para todos os fãs desta magnifica obra de arte!
    *Site oficial da Painini: http://www.paninicomics.com.br/web/guest/home
    *Obs.: Para votar é preciso se cadastrar no site.

    • Essa enquete existe há mais ou menos 834753784534875 anos, mas sempre é bom divulgar 😛
      Eu já votei faz tempo, e na época eu obriguei todos meus amigos a votarem também. Da última vez que vi, Berserk tava ganhando com uns 55% ou algo assim.

      • Sim, é verdade, porém com esse “booooommmmm” de Berserk que estourou neste ano é bom relembrar. ;D

  • NÓSSA CLIKEI ALI !! EM ASISTIR ONLINE!! MEU CORAÇÃO JÁ EXPLODIU!!! + VO ESPERAR A LEGENDA BRASIL CHEGAR!!! KERO VER FULL E ENTENDER TUDO JÁ AXEI LINDO!!! VI MUITA GENTE RECLAMANDO DO ‘EXESSO!!’ DE CG!! NO FILME!!! MEUS CAROS AMIGOS ESTAMOS NO SÉCULO!! 21,21 SEI LÁ!! É A MODERNIDADE!!!!!!!!! E OUTRA NAUM KEREMOS O VINTAGE DE 1998!! 97?! AXO Q COM CG FICA MUITO BOM E ATÉ MELHOR!!!!!!!

  • O problema é que o CG tá mal feito pra carai em cenas paradas(onde não precisava), nas de ação caiu muito bem, mas seria muito melhor se fosse totalmente em 2D. Na minha humilde opinião foi preguiça e também para deixar o projeto mais barato, hoje em dia uma qualidade de CG dessa sai muito mais barato que fazer quadro por quadro. Sou fã da série e o filme é ótimo só acho que pecou nesse aspecto.

    • Caro Alain, quase tudo, hoje em dia, pode ser esmagado com um carimbo escrito: “comerciável”. Berserk não conseguiu ficar intacto porque, ironicamente, os japoneses têm um grande defeito que Gatts não tem. Peço a todos os fãs de Bersrek que discutam a seguinte questão: Por que Gatts é nosso herói?

  • Mais uma vez venho aqui como um zombi querendo as legendas =D
    Fico muito grato pelo grande trabalho que estao fazendo , e nao pude deixar de ler os comentarios acima ^~ . Realmente nem eu sei pq o Gatts é um herói para mim .. complicado , só sei q sou fã do desse “heroi” nada convencional e realmente ter uma paixão como eu tenho por essa seria não tem preço .
    Espero as legendas assim q possivel ^^ .
    A pergunta fica porque o Gatts é um Herói mesmo?

    • Não tenho a menor dúvida em responder: Ele faz o que bem entende! É llivre!

      • Não cara, é porque Gatts faz o que tem que fazer e, sem acomodação, ele dá o seu melhor. Digamos que o autor realmente entende o significado de servo e senhor num mundo onde se destinam apenas aos serviços dos servos. Um lugar onde quem suprimi aos desejos dos “senhores” acabam se tornando mórbidos… Ora, ora, mas isso não vem ao caso de discussão aqui nesses comentários. Vamos parabenizar pelo site, a idéia é ótima e o filme excelente.

    • Assiti na versão de 33gb e naum e ficou perfeito, agora ja a versão de 2,5gb vc ve q ocg fica lento mesmo recomendo a galera assistir na versão full

      • Pensei nessa possibilidade (a que eu tenho aqui é a versão de 400 MB, inclusive xD), mas não tenho certeza se a lentidão que eu vi é fruto de uma qualidade de vídeo inferior, parece mais que é por causa do CG msm.

  • Thiago, você tem razão: Gatts faz o que tem que fazer. No caso da história, sobreviver no mundo hostil. Segundo você, ele dá o seu melhor: já que optou por ficar sozinho e fazer as coisas de acordo com seus princípios ele precisa ser o melhor dos guerreiros. Faço uma relação com a indústria do entretenimento porque é um mundo hostil que muitas vezes destrói excelentes trabalhos ou até mesmo os omite do público em nome do dinheiro. Quando um artista como Kentaro cria uma obra como Berserk e Susumu compõe suas músicas eles dão o melhor porque o fazem com paixão, em primeiro lugar.
    Acompanho Berserk há muito tempo e não gosto de ver o rumo que o mangá está tomando:uma mistura de piratas juvenis do caribe, pequena sereia e fada sininho. Coitado do Gatts! Acostumado com demônios. Assisti o filme e deletei.Uma sensação de vazio…
    Há! O site é muito legal, sim.

    • Rapaz,eu não entendo esse negócio de CG, pra mim dá tudo no mesmo,realmente na versão online que eu assisti ficou estranho,eu vou dá uma olhada na versão full.é verdade o que você disse sobre o Gatts,ele não tem essas frescuragens de ter piedade com o inimigo,ele detona tudo,ele tem seus próprios príncípios,e também é como você disse,a indústria do entretenimento só quer lucrar como sempre ,principalmente na nossa época,mas você espera perfeição,e como você mesmo disse ,a usura por dinheiro acaba estragando grandes obras ,e principalmente berserk um clássico,o filme é ótimo,só o Cg ficou estranho,mas nada é perfeito.
      E sinceramente o Berserk atual tá muito estranho tá parecendo shounen ,tanta comédia ,as crianças lutando,e chegando cada vez mais crianças e seres fantásticos de modo infantil,parecendo um jardim de infância,fé uma mudança brusca,para um cara que caçava demõnios assutadoramente surreais ,tá um caso sério !
      mas enfim o site realmente é o melhor do berserk no Brasil!

      • Não considero o Gatts um herói ,ele age como se fosse mau,mas tem um bom coração,ele é humano cheio de contradiçOes ,fraquezas é o melhor herói de todos os tempos

      • Calma, é herói ou não é? xD

        Pra mim o Guts é um sobrevivente. Acho até q houveram menções a isso na história.

    • Admiro a persistência e determinação do Guts mas, prefiro a obstinação de Griffith.
      Guts não seria o que é se não fosse o Griffith tanto na hora de salva-lo como na hora de amaldiçoá-lo.
      Tamanha sua ambição que para realizar seu sonho idealista, Griffith não tinha outra escolha, era o final da linha, e por mais que Guts tenha sofrido, ele é quem desencadeou os eventos que ocorrem após ele deixar o bando.
      Sacrificar os sonhos de um grupo de simplórios pelo seu sonho supremo.
      Ele não sente remorso algum, pois ao seu ver, está fazendo o que sempre foi destinado a fazer.
      Ele nunca dá ao Guts a derrota completa…o me faz querer saber o será dessas duas personalidades de destaque…
      É aí que eu espero infinitamente pelo o que Kentaro Miura reserva para esta série esplêndida.
      Por agora esporo com muita antecipação pelo próximo filme…

      • No filme os vingadores, para quem viu, já percebemos que a figura do herói é a do ser com contradições e fraquezas, mas que luta para superar a si mesmo. Tanto é que o mais babaca é o capitão américa que se leva a sério demais. Os outros conseguem fazer piadas deles mesmos e, até o thor, que é um “semi-deus”consegue ser divertido. Griffith é a criatura obstinada pelo poder, capaz de fazer qualquer coisa para obtê-lo: se prostitui, manipula todo aquele bando que luta sem saber porquê. É um bando colonizado por um “cara” loiro e de olhos azuis, safado,hehehe. A Caska é uma vergonha para as mulheres, pois seu papel é o de apenas sentir ciúmes da relação de GXG. Mas Gatts, quando percebe o qto manipulador Griffith é,cai fora e faz o que é certo: viver conforme seus princípios. E Griffith percebe que nem todo o poder que ele almeja terá algum sentido sem o amor do Gatts . Literalmente, se transforma num demônio pra se vingar do amigo e este, ainda, perde um olho e o braço para salvar a Caska grossa. P! Quem é o herói?

    • Ah sim, é q achei estranho a menção sobre a Casca e o suposto amor do Griffith pelo Guts… Achei msm q fosse uma opinião feminina. É q discordo, e mto.

      • Contanto que tenha argumentos. Eu já coloquei os meus. Admirar o cara lá, se prostituindo pro rei. A Casca grossa ficar dando porrada no Gatts…Sinceramente!

      • Hm.. admirar? Calma, vc q admira?

        Vai ser loongo xD

        O Griffith, para mim, é extremamente egocêntrico e narcisista. E é por isso q, para mim novamente, ele tinha essa fixação pelo Guts. Não considero amor, pq simplesmente via refletido no Guts sua própria perseverança, tenacidade e habilidade, e por isso tinha grande interesse nele, apreciava sua companhia. Era o único a sua altura.

        A Casca para mim é um exemplo. Foi fiel a seu amor por Griffith, lutou por ele, mesmo contra o Guts, e com razão, pois o mesmo ameaçava a segurança do primeiro. O q ela não entendia, e mais ninguém do grupo, é q o Griffith sabia a forma de pensar e agir do Guts, por isso tanta confiança. Ao mesmo tempo, Guts achava ter uma amizade, uma situação igual, quando na realidade ele era apenas uma ferramenta, q era apenas adorada pq o dono se via nele. É por isso q depois de ser salvo da tortura, destruído fisicamente e destinado a viver uma vida medíocre (tendo até perdido o amor incondicional, a reverência a sua pessoa, da Casca), Griffith sentiu ódio de si mesmo, e depois do Guts, pois naquele momento o reflexo era superior a imagem. Pra mim essa é a explicação da falta de remorso ao sacrificar os companheiros cruelmente. Era sua única chance de não ser um ser medíocre, inferior, e realizar seus sonhos.

        Voltando aa Casca: ela lutou por tudo, sempre. Pelo amor ao Griffith, amor ao grupo, amor ao Guts (q veio devagar, mas mto bem estruturado e sincero). Sofreu ao se ver apaixonada por outra pessoa senão aquela a quem dedicou a vida inteira, amou outro homem por conseguir enxergar um cara bom debaixo daquela atitude inconsequente. É uma personagem de personalidade impressionante, mto sincera, corajosa e leal. Não é por nada q o Guts e o Judeau ama(va)m ela.

        Chega né? xD

        • Muito bons e inteligentes seus argumentos. Concordo em parte porque o que Griffith via em Gatts era o seu OPOSTO e era isso que o fascinava em seu amigo. Os dois eram guerreiros, mas por causas completamente distintas. Griffith nunca esteve à altura do outro, ele só ganhou a primeira luta porque Gatts já tinha enfrentado vários de seus capangas enquanto ele estava deitado e descansado. A questão homossexual foi abordada claramente: Griffith se prostituía com um velho horrendo pelo poder, imagina estar diante de um guapo como Gatts? Sem falar que ele nunca encostou um dedo na Casca e quando transa, finalmente, com uma mulher para afogar sua mágoa, em quem ele pensa? A prova de que Griffith não sabia, apesar de tentar, como Gatts pensava se dá no momento em que este vira suas costas e vai embora. Uma pessoa livre pode ser imprevisível e é por isso que não me atrai a lealdade canina da Casca porque é esse tipo de sentimento que está na mente dos fanáticos.

  • Bela explicação e boas observações, mas não vamos nos esquecer de que a maneira como Griffith é representado por Muira, nos dá a entender de que ele é um ser com uma dádiva divina, ele é o escolhido para ser o quinto Godhand, está acima do certo e errado, sempre esteve…talvez isso explique porque o meneiriso e emoções do própri não condizem com a lógica humana.
    O Deus e o Humano, o que separa um do outro e a possível igualdade entre eles?
    Esse é, na minha opinião, um ponto chave sobre a mitologia de Berserk…

    • Verdade! Na cultura oriental não existem limites marcantes entre o bem e o mal como em nossa cultura. Já li muitos mangás onde demônios são mais piedosos que seres humanos e anjos são cruéis. Também é comum a união sexual entre seres humanos e demônios. Em outro mangá que li, anjos se relacionavam com demônios. É interessante isso…Portanto o meu receio quanto ao rumo do mangá. Essa questão que você levantou sobre a mitologia eu espero que não se perca.

    • Era pra mim? Obrigada! xD

      Concordo. Mas aí q eu acho q tem algo mto interessante: o Griffith, divido, perfeito, destinado a algo grandioso, e que sabe disso, se desespera, se decepciona e se desconecta com o plano real, o mundo lógico, quando se ve naquela situação deplorável, humilhante. Ele perde aquela imagem de Deus, e isso fica claro, eu acredito, por ninguém querer mostrá-lo sem a máscara. Para alcançar esse sonho, algo divino que lhe foi destinado, no qual acredita, ele não se importa em destruir as amizades, a confiança, o amor dado a ele, por ter o ego grande o suficiente para se sobrepor aos outros. Na hora, ele deixa o divino para se tornar demônio. E algo mto interessante: antes um divino manchado, e agora um demônio santo, que ajuda pessoas sofridas a serem felizes. No “final” as coisas se invertem: Guts é o bonzinho que busca justiça por meios obscuros, e Griffith é o malvadão que luta pelas pessoas.

      Aliás, acredito, e mto, q no episódio do descontrole emocial devido a despedida, nele ele se sente traído pelo Guts, pq o via como aliado, suporte, alguém q entenderia e lhe suportaria em tudo e até o fim. Por isso o imenso choque da despedida. Como a Casca mesmo explicou: ele precisava de apoio, e via nisso no Guts, por acreditar q era, de certa forma, seu igual. Griffith não sabia como Guts pensava exatamente pq o enganava com a falsa amizade. Falsa, pq ele mesmo disse q não era amigo de alguém q não tinha sonhos (grosseiramente resumindo).

      E não, não acredito em homossexualismo nenhum do Griffith. Não sou preconceituosa, aliás. Ele dormiu com o velho, pq precisava de meios para um fim maior, e seu nojo, ódio e rancor pelo sujeito ficou óbvio na forma que o matou. E a Casca não era fanática, ela o amava… Ele salvou sua vida, deu rumo a ela, lhe treinou, lhe deu amizade, uma família. O q esperar disso? Se a pessoa tiver caráter, no mínimo, lealdade. Pra mim, por causa de seu sonho, Griffith era quase assexuado. Seu desejo de chegar tão longe tornava tudo na sua vida calculado: dormir com um homem por dinheiro e fazer a princesa se apaixonar por ele.

      E discordo quanto a habilidade do Griffith ser inferior. Ela se tornou inferior pq enquanto o Guts passou anos lutanto cada vez mais, Griffith se tornou um estrategista, um comandante, um nobre. Não era mais o papel dele ir para o campo de batalha lutar. Então, claro, o Guts o superou, sendo exigente e dedicado como era em seu treinamento. Sem contar acreditar q fazer aquilo (usar sua espada) a única coisa q fazia sentido na sua vida.

      Me rendo, não sei dar respostas pequenas xD (perdoem o português, por favor. Estou com preguiça de revisar…)

      • Giovanna, é muito bom argumentar com vc. e seu português é ótimo. Aliás, eu tb. tenho preguiça de revisar. E acho legal você escrever bastante. Lendo seu texto fiquei pensando: Os fins justificam os meios? Complicado…
        Gatts não é “bonzinho”, existe em seu caráter algo inexistente no caráter de Griffith: empatia. Ele não luta por justiça, mas quando presencia alguém mais fraco (criança ou mulher) sofrer violência, entra em ação porque consegue colocar-se no lugar do outro. Griffith não sente empatia, poderia dizer que ele é um sociopata.
        Gatts é de longe o personagem mais interessante e complexo porque, quando está em modo Berserk, têm a fúria de uma besta, mas isso não deixa de ser positivo pois ele destrói para sobreviver ou para salvar. Essa é a diferença entre o ser humano e os bichos. Enquanto o primeiro pode matar por prazer e com requintes de crueldade o segundo mata pelo instinto de sobrevivência e da maneira mais eficaz possível. Eu adoro ver um touro enfiar suas guampas nas tripas do toureiro! Gatts é um “touro”. Griffith é o toureiro e todas as suas ações são interesseiras. Ele poderia ser um excelente político brasileiro. E, torno a dizer: Gatts perdeu as primeiras lutas com Griffith quando estava cansado e ferido. Mas, o que é mais legal em Gatts é o fato dele não aceitar um destino pré- determinado, o que o torna muito além do seu tempo. Até mesmo além do nosso tempo, onde os homens continuam passivos e atrelados aos seus destinos. Há, você imagina Gatts dormindo com outro homem para obter alguma vantagem?

      • Ah, obrigada!

        Jamais. Guts foi estuprado (que palavra medonha…), lembra? A única pessoa de quem ele sempre aceitou o toque foi a Casca (ele mesmo disse), mesmo quando ainda não a conhecia direito.

  • tsc tsc…não sei muito sobre esse tal de “Gatts” mas o Guts realmente se destaca por ter um caráter mais humano em que podemos refletir e talvez até se identificar…mas o fato é que, de um ponto de vista humano, é difícil se identificar com Griffith/Femto.
    Ele é um Deus que erra…apesar de Griffith nunca admitir sua fraqueza…isso por si próprio já é bem interessante.

    • É, Gatts eu tbm não conheço… mas foi o jeito q a Panini achou para o pessoal pronunciar certo o nome dele (eu acho). Senão mta gente leria GUtis. Seria um pesadelo, haha

      • “Berserk (ベルセルク Beruseruku?) é o título de um mangá, que posteriormente foi adaptado como anime, criado em 1988. Trata da história de Gatts (ガッツ Gattsu?) (também grafado como Guts em outras traduções…” Wikipédia
        Mas quem realmente leu o mangá sabe disso.

      • Mesma história. A grafia em japonês tbm precisou ser adaptada para soar como Guts, já q o Miura deixou claro em uma entrevista que se inspirou na palavra do inglês guts, q significa coragem.

        Procurei em inglês, mas só achei em italiano:

        “Qual è l’origine del nome Gatsu’? Aveva già questa idea in mente?

        No [ride]. Lo inventai poco prima di completare il soggetto. Pensavo che per il protagonista di un fumetto per ragazzi andasse bene un nome duro. Poi mi dava l’impressione che avesse un suono tedesco, e così lo scelsi su tanti altri . Ci sono un’infinità di nomi belli e fiabeschi, ma optai per quella parola secca solo perché era una storia per ragazzi.”

  • E mesmo tendo sido violentado ele prefere uma mulher pelo motivo óbvio: é hetero. Mais uma evidência de que Griffith é viado. Eu não tenho preconceitos, é só uma constatação importante porque é relevante para história. Inclusive se eu fosse homem, preferia o Griffith do que a Caska. Ele é sexy, culto e qdo aparece nú, dá de dez nela. Acho que o Gatts, mesmo sendo cabra macho só não pegou ele prá não magoar e levar mais porrada da Caska e porque o Griffith ia querer casar, inclusive em vez de uma aliança tentou presenteá-lo com aquela bola com olho (o amuleto), não lembro o nome. O Gatts não é do tipo que se “amarra” e tratou de tomar seu rumo.

    • Perdão? Pq o Guts é hetero o Griffith tem que ser homo??

      Acho q vc simplifica demais a situação emocional e psicológica de todos eles com esse argumento sobre “gostos”. Aliás, até parece q vc faz isso pq é o q vc gostaria de ver, como disse várias vezes.

      E acho completamente sem sentido essa sua ideia do Guts não querer o Griffith por tais motivos. Acho q vc consegue lembrar que o Guts e a Casca não se davam por muitos anos, então não tem como isso de “não pegava o Griffith por causa dela”. É simples: Guts é hetero, nunca mostrou interesse sexual algum pelo Griffith.

      E aquela “bola com olho” é o Behelit, e nunca, em momento algum da história, Griffith tenta presentear alguém com ela. Era seu “amuleto”.

  • Depois de tudo o que escrevi sobre a complexidade da personalidade deles eu estou simplificando? Vários argumentos foram colocados e questões levantadas. Em nenhum momento li alguma opinião sobre elas. Você levantou uma questão: Os fins justificam os meios. O que me diz disso?

    Essa frase é da Caska quando se dá conta do babaca que é o Griffith:

    “Naquele dia, eu finalmente percebi.
    Eu não conseguia desviar meus olhos, não de Griffith, que havia perdido pela primeira vez e estava de joelhos; mas sim das costas do Gatts, que se afastava sem sequer olhar para trás.
    Eu não queria admitir isso para mim mesma. Desde que eu conheci o Griffith até agora; tudo o que eu virei parece estar se tornando uma mentira. O jeito como eu vivo é irônico. Eu só tenho o meu orgulho, porque esse foi o presente de Griffith para mim. Mas…
    Eu mudei. Talvez tenha um lugar para mim no coração desse homem. Não em termos de que ele possa me dar algo… mas em termos de que eu possa dar algo á ele…”

    Até ela, carente como um cão, se deu conta de quanto Gatts é legal e complexo.
    Vou embora com ele!!! Fui

    • Eu não levantei essa questão, vc q levantou: “Lendo seu texto fiquei pensando: Os fins justificam os meios?”. E não acredito nisso.

      Não, não é isso que essa frase dela quis dizer. O significado é esse: ela se sente hipócrita, pois após viver anos se dedicando ao seu amor, ela percebe que ama outro. Parece então que tudo q viveu foi uma mentira, uma ilusão, e isso é inaceitável, pq o q Griffith deu a ela, tudo q ela tinha, era orgulho por ser fiel a sua forma de viver. E percebe que mudou, pq sabe que também ama o Guts.

      Quanto ao Griffith, essa frase não diz nada sobre o q ela pensa q ele é. É um raciocínio sobre seus sentimentos, e como isso parece invalidar o q ela viveu até ali.

      Até.

  • Perdão gente, eu acompanho a série em Inglês mesmo, o que explica essa confusão com os nomes…mas ainda prefiro Guts por ter um significado.
    Pode se dizer também que o que se passa entre esse “triângulo amoroso” tem mais a ver com um amor platônico, tanto do lado da Caska para com o Griffith e do Próprio para com Guts…tanto que Griffith tornou a convidá-lo ao novo bando…que claro, não deu em nada.
    Alguém sabe onde posso encontrar a versão de luxo do mangá para baixar?
    Já viram isso? É uma espiada por dentro do livrinho que vem com o BD…http://www.theblackswordsman.com/2012/05/27/berserk-golden-age-arc-i-egg-of-the-supreme-ruler-bluray/

    • Tbm leio em inglês, mas o nome dele realmente é Guts, não é q nessa versão eles preferiram assim ;]

      O Caio ou o Jonathan fizeram um post com essas imagens. Até mencionamos a cara de psicopata do Guts novo, haha

    • Aliás, dá pra ver nessas imagens q vc postou Mike, o nome Guts foi usado. ;]

    • Cara, eu necessito de legendas! eu vi uma boa parte de filme em japonês mesmo, não aguentei de curiosidade! kkk @_@

  • Aposto que o sub em inglês sai primeiro, se for o caso, win win.

  • Pesoal segue um pequeno tutorial para que quiser se habilitar a traduzir a legenda:

    Subtitle Edit 3.2.2
    1º)Instale o programa e de dois clicks para abrir, quando aberto click na aba; File=>Open e encontre a legenda click nela e depois no botão abrir da caixa de dialogo.

    2º)Com a legenda aberta, va na aba “AUTO-TRANSLATE”=>”TRANSLATE(POWERED BY GOOGLE…” apos aclicar neste ultimo, ira aparecer uma caixa de dialogo escolha em “FROM: ENGLIS” e em “TO:PORTUGUESE” – apois isto click no botão “TRANSLATE”, o texto sera traduzido pelo google mantendo os times da legenda, apos a tradução click no botão ok

    3º) 1ª – Se você quiser saber como ficou, vai em “FILE=>SAVE AS…” e salve a legenda traduzida pelo GOOGLE no seu PC, no geral fica muito ruim, mas ja da uma ajuda para quem entende pouco da ligua inglesa.

    3º) 2ª – Se você quiser deixar a legenda bem traduzida e com toque personalizado, logo apos da “ok” da opção 2, va ate a aba “Video=>open video file” carregue o video (video deve esta sincronizado com a legenda), ele ira apararecer ao lado da legenda, ai é so aperta “play” e ir corrigindo a legenda de acordo com o que você assisti…

    Pessoal este é um tutorial bem simples, quem não souber fazer não critique…

  • ta perfeito o filme ,esperar pela legenda valeu apena , fico grato pelo trabalho de vcs .
    esse filme foi feito para fãs da serie.

    • Tem tambem via Jumbofile e Torrent, acabei de ver aqui!!! Valeu ai cara!

  • Vlw pelo movie e tb pela legendas, abraço as tds do Bando!

  • eu já baixei o filme e as legendas, me desculpem pela pergunta Noob mas como eu faço pra ativar as legendas? ‘-‘

    • Verifique se a legenda tem exatamente o mesmo nome que o arquivo de vídeo. Tipo: Filme.avi e Filme.srt (ou .ass). Recomendo usar a legenda .srt, sempre funciona comigo.

      Use um player como o VLC.

  • Pessoal, comparei as legendas tanto em inglês como a em português…a tradução em Ingês usa um plavreado mais sofisticado, mas menos clara e as vezes, deixa a desejar.
    A tradução em português claramente recebeu mais atenção por fluir mais naturalmente e é até mais fiel ao mangá.
    Como na hora em que Guts pergunta pro Gritffith se é “boiola”…já na vesão em Iglês, Guts só faz uma sugestão sutil.
    A tradução brasileira entre essa e outras ocasiões está mais clara.

  • CARA O FILME ESTA PERFEITO!!!!

    NAS DEVIDAS PROPORÇÕES SUPERA ATÉ O MANGA!!!

    QUE VENHA O SEGUNDO!!!

  • Karamba! D mais esse filme é o anime condensado. Mas uma pergunta. Porque a Casca não esta morena nesse filme? kkkkk

    O fato dela ser morena no anime dava um ar diferente ao mesmo, sei lá. =^.^=

Deixe um comentário